The Bird and US / Félix Rehm / France / 2016 / 20 min
 

SYNOPSIS

En octobre 1926, une sculpture de Constantin Brancusi, L’oiseau dans l’espace, est interceptée à la douane lors de son entrée aux États-Unis. Non figurative, l'œuvre est classée comme objet manufacturé puis taxée. L’importateur s’oppose à cette décision, soutenu par Brancusi qui saisit en appel la Cour américaine. La dispute commerciale devient alors une réflexion sur la notion d’art…

CREDITS

Réalisateur : Félix Rehm
Image: Maxence Lemonnier, Juliette Barrat
Son : Romain Ozanne
Montage : Félix Rehm
Musique originale : Géry Petit, Axel Nouveau
Production/ Diffusion : La Fémis
Organisme détenteur ou dépositaire : La Fémis

CONTACTS

g.amgar@femis.fr

felixrehm.mail@gmail.com

SELECTIONS EN FESTIVAL

2017 : Rencontres Internationales du Documentaire à Montréal
2017 : DOK Leipzig
2017 : États généraux du film documentaire - Lussas (France) - Expériences du regard
2017 : Côté court - Festival du film court de Pantin - Pantin (France) 
2016 : Doclisboa - Festival Internacional de Cinema Documental - Lisbonne (Portugal)

BIO-FILMOGRAPHIE

Félix Rehm a suivi la formation de la Fémis au sein du département montage. Dans ce cadre, il a monté sept films : Grande Ourse ; Stand ; Fils du loup ; Au loin, Baltimore (réalisés par Lola Quivoron), Bleu électrique (réalisé par Diana Munteanu), Pauv’ Bonhomme (réalisé par Jéremie Sein), et Suspendu (réalisé par Élie Grappe). 
Depuis sa sortie, il travaille comme monteur (avec Sébastien Louis, Clément Cogitore, Rima Das, Jérémie Brugidou), comme assistant (avec Amrita David) et comme rédacteur à la revue Art Press.
La Fémis lui a également donné l’opportunité de réaliser cinq courts métrages : Autoritratto, Dil, Apollo, La muse endormie et THE BIRD AND US.

RETROUVER L'ENTRETIEN AVEC FELIX REHM DANS NOTRE ESPACE CRITIQUE
https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1

A LIRE

La critique de Cloé Tralci publiée dans Hors Champ n°138, 2017, Lussas, Etats-Généraux du documentaire : http://www.lussasdoc.org/…/Hors_Cha…/Hors_Champ_-_Samedi.pdf

La nuit appartient aux enfants / François ZABALETA / France / 2017 / 27 min

 

GRAND PRIX DOC EN COURTS

SYNOPSIS

Aussi loin que je me souvienne je n’ai jamais eu faim. Ainsi commence le récit autobiographique d’un homme, (le cinéaste lui-même) qui raconte, tout à la fois l’anorexie mentale dont il a souffert enfant puis adolescent, et le rapport souvent difficile qu’il continue, devenu adulte, d’entretenir avec la nourriture, avec l’acte même d’ingérer des aliments solides.

CREDITS

Auteur-rélaisateur : François Zabaleta

Voix, image, texte, montage, son, mixage : 
François Zabaleta

Animation 3D, scénario et graphisme des séquences : Steve Dent

Les écorchés sont de Jean-Luc Fragonard (Musée Fragonard, Ecole Nationale Vétérinaire de Maison Alfort).

Archives documentaires : www.archives.org

Musiques : Le Grand Lustucru (musique : Kurt Weill, paroles de Jacques Deval ; interprété par Florelle) ; Smyrneiko Minore (Grèce), interprété par Marika Papagika, Reflections in Global Musics (1918-1954)

Citation littéraire : Dialogues avec l’ange, Gitta Mallasz, éditions Aubier

Production / diffusion : François Zabaleta

CONTACT

zabaletafrancois@gmail.com 

BIO-FILMO

François Zabaleta est cinéaste, photographe et auteur dramatique.

Il a réalisé une douzaine de longs métrages dont La vie intermédiaire (Acid, festival de Cannes 2009, Chéries-Chéris 2009, Cinémathèque française 2012) La dernière fois (Chéries-Chéris 2010), Le cimetière des mots usés (Chéries-Chéris 2011), N’importe où hors du monde (Chéries-Chéris 2012) Ton cœur est plus noir que la nuit (Chéries-Chéris 2014), Etoile montante (Chéries-Chéris 2015), Les démons meurent à l’aube ( Chéries-Chéris 2016) et quelques courts métrages dont Fin de séjour sur terre (festival de Pantin 2012, festival Signes de nuit 2012 et diffusion dans l’émission de Patrice Carré Cinécourts sur CinéCinéma) et Fuck l’amour (mention spéciale du Jury- festival de Clermont Ferrand 2016).

Son moyen métrage Grand-Père a été sélectionné au festival Côté Court 2017. Son court métrage La nuit appartient aux enfants a été présenté aux Etats généraux du Documentaire à Lussas (2017). Son long métrage Ton cœur est plus noir que la nuit sortira à Paris au cinéma Le Saint André des Arts le 25 octobre 2017. Son long métrage Les envoûtés vient d’être sélectionné au festival Chéries Chéris 2017.

RETROUVER NOTRE ENTRETIEN DANS NOTRE ESPACE CRITIQUE
https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1

Le Saint des voyous /  Maïlys Audouze / France / 2017 / 35 min 
 

 SYNOPSIS

La réalisatrice s’entretient avec son père sur ses années passées entre 15 et 18 ans dans un pénitencier pour enfants. A travers ce rapport très intime entre père et fille, le film questionne le traitement des jeunes criminels. 

 

CREDITS

Avec : Pascal Audouze, Michel Bard, Victor Audouze, Gabriel Audouze, Valentin Audouze, Loan Audouze
Image et Son : Youssef Asswad
Montage : Natyvel Pontalier, Maïlys Audouze
Accompagnement à la réalisation : Mehran Tamadon
Accompagnement au montage : Florence Bon
Mixage : Jules Jasko
Etalonnage : Jérémy Carteron

CONTACT
ecoledocumentaire@lussasdoc.org

 

SELECTIONS EN FESTIVAL

2017 : Traces de Vies - Clermont-Ferrand (France) - Sélection "Un juste regard social"
2017 : États généraux du film documentaire - Lussas (France) - Plein air & Expériences du regard

 

PARCOURS

Maïlys Audouze est née à Paris en 1990. Après des études de langues, elle s'oriente vers le cinéma et obtient une licence et un master 1 en réalisation au département SATIS (Science, Art et Technique de l’Image et du Son) d'Aix-Marseille Université. Suite à une année de césure pour écrire un projet documentaire avec l’IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique) toujours en cours de réalisation, elle a intégré le Master 2 Documentaire de création de Lussas en 2016. Le Saint des voyous est son film de fin d’études. 

 

FILMOGRAPHIE

Clip : 256T
Documentaires :
- Le Saint des voyous
- CREAM – Cracking the Emotional Code of Music (en cours) 

RETROUVER L'ENTRETIEN ET SA CRITIQUE DU FILM DANS NOTRE ESPACE CRITIQUE 

https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1

Cartes sur table / Simon Pochet / France / 2017 / 21 min / Video Full HD  / Couleur

SYNOPSIS

Cartes sur table est une rencontre avec Isis, Kamafi, Moussa et Xavier. Chacun raconte la Porte de Clignancourt à sa manière, la reconstruit. Ils habitent là ou ne font qu’y passer. Les mains tracent des lignes sur une feuille blanche, les voix commentent et des fragments de parcours de vie se dessinent.

 

https://contactdocencourts.wixsite.com/monsite/17eme-edition-2

 

CREDITS

Idée originale et  dispositif  : Simon Pochet
Soutien technique  : Nina Almberg
Son : Simon Pochet
Montage : Simon Pochet
Producteur délégué : La Sierra productions

 

Avec  la participation de Xavier Baray, Isis Pignot Malapert, Claire Salem, Kamafi Sissoko, Moussa Sissoko.

Réalisé en partenariat avec la bibliothèque Jacqueline de Romilly (Paris 18e)

 


Distributeur : La Sierra productions

Contact :  j@lasierraprod.com

 

 

ENTRETIEN AVEC SIMON POCHET AUTOUR DE CARTES SUR TABLE

https://contactdocencourts.wixsite.com/monsite/17eme-edition-1

Riders of the well of death / Erik Moralès / Espagne/Inde / 2016 / 15 min

 

SYNOPSIS
En Inde, plusieurs motards se prennent pour des demi-dieux, défiant toute logique : ils conduisent motos et voitures à la verticale, sur les murs d'une arène en bois. Le court-métrage documentaire d'Erik Morales nous entraîne dans un monde inconnu, beau et dangereux à la fois.

 

CREDITS

Réalisation Erik Morales
Photographie Daniel Fernandez Abelló
Montage Marc Soria
Sociétés de production CANADA et Early Man Films
Producteurs délégués Oscar Romagosa et Anand Menon
Directeur de la production CANADA Alba Barneda
Producteur à Barcelone Julia Carrasco
Musique Toni M. Mir
Sons FX Miguel Mestres et Angel Sound Studio
Colorimétrie Marc Morató et La Metropolitana
Montage online Alvaro Posadas
Casting
Coureurs Raees, Maharoof, Aazim, Shakir, Babble
Organisateur Imran Khan
Producteurs exécutifs Kaushik Guha et Chanpreet Singh
Production Subodh Gupta et Danish
Assistant opérateur Rishi Garg
Assistant vidéo Sanju, Ankush, Ravi
Son Sunil Kumar
Régie Teja, Raju, Kamal
Remerciements Nicolas Mendez, Lope Serrano, Sanju Ayappa, Ramon Arteman, Marc Matons, Marta Mancera, Juaco Molins, Trafalgar 13 Music House, Laura Serra Estorch, Luna Esquerdo, Carles Font Clos, Ramón Morejón, Luis Casacuberta, Sonam Sight.
Remerciements spéciaux Aux coureurs, aux assistants et à la ville de Soron pour leur aide jusqu'au bout.

 

CONTACTS

http://www.erikmorales.tv/

info@canadalondon.co.uk

info@lawebdecanada.com

 

PRIX
Lauréat du Prix du Meilleur court-métrage documentaire au Festival du Film de Raindance 2017 (Royaume-Uni)

 

NO'I / Aline Magrez / Belgique & Vietnam / 2017 / 23 min. 

PRIX GRAINE DE DOC ET MENTION SPÉCIALE

 

SYNOPSIS
Des câbles qui joignent . Quelques visages, des photos, des autels . Puis des machines et des gestes. 
Un portrait sensitif d’un lieu qui lie et se relie. 
https://contactdocencourts.wixsite.com/monsite/catalogue

 

GENERIQUE

Réalisation : Alice MAGREZ
Production: Insas - Atelier de réalisation
Coproduction: SKADA (Vietnam)
Image: Raimon GAFFIER
Montage: Bertrand CONARD
Bruitage: Alban CAYROL
Mixage/Musique : Jérémy BOCQUET
Etalonnage : Julien RAMIREZ-HERNAN
Habitants : M. Thy, Mme Mai, Mme Ming, M. Hung

 

CONTACTS

Aline Magrez: aline.magrez@insas.be
Distribution internationale : Marianne Binard marianne.binard@insas.be

PRIX

-Intl. Kurzfilmtage Winterthur 2016 - Promotional Award

-Festival International du cinéma Etudiant Grenoble (FICEG) 2017 - Prix du Jury Professeur

-Poverarte Festival 2017- Mention Spéciale

-Brussels Short Film Festival 2017 - Prix de la Fédération Wallonie Bruxelles / Next Generation

-17 International Film Schools Festival MONTEVIDEO 2017- Best Documentary

ENTRETIEN D’ELENA CHENOUN AVEC ALINE MAGREZ
https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1

 

REGARD CRITIQUE

https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1

 

Find Fix Finish / Sylvain Cruiziat & Mila Zhluktenko / Allemagne / 2017 / 20 min 

MENTION GRAINE DE DOC

 

SYNOPSIS

Nous connaissons très peu le travail quotidien des militaires qui pilotent à distance les drones servant aux « assassinats ciblés ». Trois « opérateurs » américains témoignent en voix-off de leur expérience, étonnante et cruelle, sur des images qu'ils auraient pu tourner eux-mêmes, dans le but de « trouver, cibler, éliminer ».

CREDITS

Réalisateurs : Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko
Narrateurs : Mona Vojacek Koper, Nathan Carruthers, Paul Osswald
Scénario : Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko
Image : Nikolai Huber 
Musique originale : Ina Meredi Arakelian 
Son : Philip Hutter 
Montage : Sophie Oldenbourg
Produit par : Veronika Faistbauer, Mariella Santibanez, Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko, HFF Munich

Format : 1:1.85 | 2K DCP | 5.1 Dolby Digital | Colour Sous titres : Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Portugais

CONTACTS

Veronika Faistbauer: veronika@fff-film.com

Mariella Santibáñez: mariella@fff-film.com

PRIX

Prix Amnesty International - IndieLisboa Festival International de Cinéma Indépendant 2017
Prix du meilleur court métrage expérimental – Guanajuato International Film Festival 2017
Radar Prize - Curtocircuito 2017
Prix du jury « Fugas International Competition » - Documentamadrid 2017
Prix du public du meilleur court métrage - Documentamadrid 2017
Mention spéciale du jury « FFF-Bayern » - International Short Film Week Regensburg 2017

BIO-FILMOGRAPHIES DES AUTEURS

SYLVAIN CRUIZIAT
Né en 1995 à Londres, Sylvain Cruiziat a grandi à Paris, Hong Kong et Londres. Diplômé de la German School London, il a intégré la haute école de télévision et cinéma de Munich (HFF München). Il a également travaillé sur de nombreuses productions internationales et notamment sur l’épisode VIII de Star Wars !

MILA ZHLUKTENKO 
Mila Zhluktenko, née en 1991, a émigré d’Ukraine en Allemagne en 2004. Elle a étudié la littérature allemande à l’université Humbold de Berlin. Depuis 2014 elle a intégré la haute école de télévision et cinéma de Munich (HFF München).Elle est également lauréate de la bourse Ernst Ludwig Ehrlich.

RETROUVER LE POINT DE VUE DE... LEA NOIR DANS NOTRE ESPACE CRITIQUE 

https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1

A LIRE

Dossier presse : http://fff-film.com/…/Find_Fix_Finish_PressNotes_english.pdf

Galamsey / Johannes Preuss / Allemagne / 2017 / 29 min

SYNOPSIS

Jeune travailleur humanitaire, Johannes Preuss enquête sur la pratique (illégale) de l’orpaillage dans un petit village du Ghana et sur ses conséquences environnementales et sociales.

CREDITS

Réalisation, caméra : Johannes Preuss 
Bande originale: Chiara Strickland 
Ingenieur du son: Claudio Demel
Montage: Manuel Sosnowski
Animation: Oleg Kauz
Production: Filmakademie Baden-Württemberg

tourné au Ghana, 2017

CONTACTS

Eva Steegmayer, Festivalkoordination 
Filmakademie Baden-Wuerttemberg, Akademiehof 10, 71638 Ludwigsburg, Germany 
Tel. *49/7141 969 82103, festivals@filmakademie.de

BIO-FILMOGRAPHIE DE L'AUTEUR

Johannes Preuss est né en 1983 à Berlin. À l’Université de Bonn il a étudié les Sciences politiques, l’Histoire et le Romantisme. Il était boursier au programme de développement de génération montante du “Deutscher Entwicklungsdienst” où il a travaillé comme consultant d’une radio locale au Ghana. Il a réalisé plusieurs films au Ghana, au Nigeria et au Mexique sur les projets de coopération et de développement. Actuellement il est étudiant en “Journalisme Télé” à la Filmakademie Baden-Württemberg.

Filmographie:
• 2015 Arzt der Revolution/ contribution to TV magazine/ 10 min. (Filmakademie Baden-Württemberg)
• 2016 E Go Better 2 - A Microinsurance Story/ 6 episodes of 8 min. (EU/GIZ, Nigeria) 
• 2016 The Selva Maya – A Forest and its People/ 20 min. (GIZ, Mexiko)
• 2016 Plateau on the Move/ 60 min. (EU/ GIZ, Nigeria)
• 2017 Galamsey/ 28 min. (Filmakademie Baden-Württemberg) 
• 2017 Carretera Austral : Vorstoss ins Herz Patagoniens/ 53 min. (Filmakademie Baden-Württemberg)

DISTINCTIONS

- Neustrelitzer Naturfilmfestival MENSCH! NATUR! Neustrelitz 2017 Publikumspreis
- Student Academy Awards/Honarary Foreign Award Los Angeles 2017 Winner Category Documentary (International Film Schools)
- Filmzeit Kaufbeuren Kaufbeuren 2017 Dokufilmzeitpreis
Green Screen Internationales Naturfilmfestival Eckernförde 2017 Nominierung Beste unabhängige Produktio

RETROUVER L'ENTRETIEN AVEC JOHANNES PREUSS SUR NOTRE ESPACE CRITIQUE:
https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1

Hopptornet (Ten Meter Tower) / Maximilien Van Aertryck & Axel Danielson / Suède / 2016 / 17 min.

 

PRIX DU PUBLIC de l'AQUARIUM

SYNOPSIS

Un plongeoir de dix mètres de haut. Des gens qui se retrouvent dans une situation inédite : sauter ou ne pas sauter, tel est leur  questionnement.

La situation elle-même met en évidence un dilemme : la peur ou l'humiliation.

Hopptornet est une étude divertissante de l'humaine dans une position vulnérable. 

 

CREDITS

Director, cinematographer, editor: Maximilien Van Aertryck, Axel Danielson
Producer: Axel Danielson, Erik Hemmendorff
Sound & mix: Gustaf Berger, Lars Wignell / Auditory
Creative advisers: Cecilia Björk, Kalle Boman, Ruben Östlund
Grading: Nikolai Waldman
Graphic design: Lukas Möllersten
Produced by Plattform Produktion

CONTACTS

Distributeur : SaraRüster ; sara.ruster@filminstitutet.se

Réalisateurs : Maximilien Van Aertryck ; max@plattformproduktion.se

                         Axel Danielson ; axel@plattformproduktion.se

 

SELECTIONS  EN FESTIVAL

–Berlinale Shorts (Allemagne)

–Sundance Film Festival (USA)

–La Biennale di Venezia (Italie)

– Clermont-Ferrand Film Festival (France) : prix du jury / prix du public

– Gothenburg Film Festival (Suède) : prix du meilleur court-métrage

– Milwaukee Film Festival (USA) : prix du meilleur court-métrage documentaire

LES AUTEURS

Maximilien Van Aertryck et Axel Danielson vivent à Göteborg (Suède). Ils réalisent des documentaires et travaillent ensemble depuis 2013. Ils sont tous deux diplômés des Beaux-Arts de la Valand Academy Film (Université de Göteborg).

 

Filmographies :

> Maximilien Van Aertryck :

– Studio 5 (2016) : co-réalisé avec Axel Danielson

– Extra Material (2016)

– Matrimania (2014)

– Icebreakers (2012)

> Axel Danielson :

– Twin Brothers, 53 Scenes from a Childhood  (2011)

 

REGARDS CRITIQUES

https://contactdocencourts.wixsite.com/monsite/17eme-edition-1

 

http://fr.calameo.com/read/005408324aed388a6b79e

Miss Rain / Charlie Petersmann / Suisse / 2017 / 38 min

 

SYNOPSIS
Dans des contrées reculées du Cambodge, pour se libérer d’un passé qui la hante, une femme, Miss Rain, tente un retour vers les lieux où les siens ont perdu la vie durant le génocide, trente ans auparavant. Portrait intime d’un deuil en cours et à jamais inachevé.
https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-2

 

GENERIQUE
Réal/Photographie/Montage: C. Petersmann
Assistants Réalisation: Sokha Luang, Manen Nop
Son: Amali Rowan, Erik Mischijew
Musique: Ben Roessler
Etalonnage: Christian Koch
Production: Stéphanie Argerich (Mnemosyn films)

CONTACTS :

Auteur-réalisateur : cpetersmann@hotmail.com
distribution : stephargerich@gmail.com

 

PRIX

Mention Spéciale du Jury Compétition Internationale Moyens Métrages 2017 à Visions du Réel (Nyon, Suisse)

 

FILMOGRAPHIE

Deltas Back to Shores (2016)
Cantos (2013)
Verranme Erde (2010)
Les Enfants du grenier (2010)
Du sagst ich filme dich (2007)

ENTRETIEN AVEC CHARLIE PETERSMANN 
https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1

Mâle / Zoé Cailler, Agathe Annequin, Thibaut Sichet, Zoé Chadeau & Flore Jouen / France / 2016 / 6 min

SYNOPSIS
Fruit d'une rencontre, Mâle dessine le portrait d'Emanuele. Au détour de sa parole, c'est une véritable traversée d'un genre à un autre.

 

CREDITS

Écriture et réalisation:
Zoé Cailler, Agathe Annequin, Thibaut Sichet, Zoé Chadeau & Flore Jouen 

Production : Flore Jouen

Image : Zoé Chadeau

Montage : Agathe Annequin et Zoé Cailler 

Son et musique : Thibaut Sichet 

Basé sur le témoignage d’Emanuele Arioli 

CONTACT

court.metrage.male@gmail.com 

PRIX

Mâle a été primé dans le Cadre d’Objectif Censier, où il a obtenu : - Le Prix du Public et de la Critique
- Le Prix Universitaire
- Le Grand Prix du Jury 

LES AUTEURS

Mâle est né d'une co-réalisation entre cinq étudiants en cinéma à Paris 3, dans le cadre du festival Objectif-Censier.
Ce documentaire est avant tout le fruit d'une rencontre, celle avec Emanuele Arioli, professeur de littérature médiévale, qui dévoile une partie de son histoire. 

The Rabbit Hunt / Patrick Bresnan / États-Unis / 2017 / 13 min

Synopsis: Dans les Everglades en Floride, la chasse au lapin est un rite de passage pour les jeunes hommes, pratiqué depuis le début des années 1900. The Rabbit Hunt suit une famille alors qu'ils chassent dans les champs d'une plantation industrielle de canne à sucre.


GENERIQUE
Ivete Lucas: Production, Scénario, Édition
Maida Brankman: Production
Beth Earl: Production executive
Dóra Nedeczky: Production associé
Eric Friend: Son
Karla Diaz: Assistant d’Édition
Joe Malina: Correction des couleurs

PRIX
BFI London Film Festival Short Film Award
San Francisco Film Festival Best Documentary Short
SXSW Grand Jury Award for Texas Short
Melbourne Film Festival Best Documentary Short
Vienna Shorts Best Documentary and Fiction Film
Vienna Shorts Best Documentary Film
Florida Film Festival Grand Jury Award for Documentary Short
Art Film Fest Kosice Special Mention for Best Short Film
Grand Prix du festival Silhouette
Champs-Élysées Film Festival Best American Short
New Hampshire Film Festival Documentary Jury Prize
Las Vegas Film Festival, États-Unis (Best Documentary)

CONTACT
rabbithunt.film@gmail.com

Site officiel : therabbithunt.com/
IMDb Page: imdb.com/title/tt6017358/

LE REGARD CRITIQUE DE NATHALIE SCHÄFFER
https://contactdocencourts.wixsite.com/mons…/17eme-edition-1